Dublin, jours 2 & 3: City Center

Pour notre deuxième jour à Dublin, nous avons décidé de partir à la découverte du centre ville, en commençant par Trinity College. Honnêtement, je n’ai pas adoré. Les bâtiments sont certes très beaux, mais il y avait vraiment trop de monde et le concept des pelouses interdites m’échappe complètement. On s’y est baladé un moment, avant que notre estomac ne nous rappelle qu’on n’avait presque rien mangé au petit déjeuner. Direction Queen of Tarts, un trop mignon café/patisserie qu’on nous avait vivement conseillé, où on a dégusté le meilleur crumble aux pommes de la terre – accompagné d’un chocolat chaud, c’était divin.

Nous sommes ensuite partis explorer Temple Bar, le fameux quartier touristique / branché / artistique de Dublin. J’ai particulièrement aimé la manière dont les façades des boutiques et des bars sont décorées, c’est très coloré, parfois carrément kitch, on n’imagine pas du tout ça chez nous.

Lire la suite

Dublin, jour 1: Inchicore

Voici donc le début du récit de notre road trip irlandais. Toutes ces photos (ainsi que celles qui viendront dans les posts suivants) ont été prises avec le Fujifilm X100, que j’ai acheté un peu avant de partir – le test m’avait vraiment convaincue. Il s’est révélé être un très bon appareil photo de voyage, petit, discret, pratique à transporter. J’avais quand même aussi emporté mon reflex argentique – quatre pellicules attendent actuellement au labo d’être développées – équipé d’un objectif 105mm, c’était agréable pour les cas où le 23mm du X100 s’avérait un peu frustrant (pas toujours la possibilité de m’approcher autant que je l’aurais voulu). Ces deux appareils se complétaient très bien, je n’ai presque pas utilisé mon reflex numérique.

Notre voyage irlandais a commencé à Dublin, où nous sommes restés 4 jours avant de prendre la route. Nous sommes arrivés en milieu de journée, bien fatigués par le départ (j’ai très très peur en avion, ce qui implique peu d’heures de sommeil la nuit qui précède). Une fois installés dans la chambre que nous louions, nous avons donc commencé par faire une bonne sieste. Quand on s’est réveillé, on a décidé que ça ne valait plus la peine de partir pour le centre ville, on est donc parti se balader à Inchicore, le quartier où se trouvait l’appartement où nous logions.

Lire la suite

De retour d’Irlande

Une des raisons pour lesquelles j’ai laissé mon pauvre blog à l’abandon ces dernières semaines, c’est que je suis partie en vacances. Ça faisait longtemps, et comme il s’agissait de vacances un peu particulières, nous avons décidé de nous offrir un joli voyage dont nous avions envie depuis longtemps: un road trip en Irlande.

En attendant d’avoir le temps de trier mes (très nombreuses) photos, voici quelques images que j’ai partagées « en direct » sur Instagram pendant ces deux fabuleuses semaines.